L’épilogue
Toute l’histoire en images
Toutes les photographies du guide, ligne après ligne : d’abord les maisons, puis les montagnes, l’eau, la ville et les excursions. Faites glisser une ligne ou laissez-la dériver, et ouvrez n’importe quelle image pour la voir en entier.
D’abord, le lieu
Szczyrk est une ville de montagne du Beskid Śląski, dans la vallée de la Żylica, entre le Skrzyczne (1 257 m, le plus haut sommet du massif) et le Klimczok (1 117 m).
Un premier recensement a compté ses habitants en 1630. Les visiteurs sont venus après la Première Guerre mondiale, et le premier refuge s’est dressé sur le Skrzyczne en 1924 ; les tremplins et les remontées ont suivi après la Seconde. Szczyrk est une ville depuis le 1er janvier 1973.
Son nom a deux histoires : le « szczyrkanie », le cliquetis des pierres dans les torrents de montagne, ou les clochettes des moutons sur les hauts pâturages.
Au-dessus de la ville, sur un versant boisé, se tiennent douze logements dans des maisons de bois noir, chacun portant le nom d’un oiseau de montagne. Les images commencent là.
La dernière scène
Puis la porte se referme derrière vous.
La montagne reste derrière la vitre, et la soirée est à vous.
Chaque maison ici a été faite avec amour, jusqu’à la lampe sous laquelle vous lisez.
Écrivez-nous : votre hôte répond personnellement.
Rien n’est débité ici. Sur la page de réservation, vous indiquez vos coordonnées et voyez le récapitulatif ; votre hôte confirme personnellement vos dates.
Les séjours commencent le