Toutes les photos : Vélo
Toutes les photographies du guide au même endroit, les plus fortes d’abord : choisissez une partie au-dessus des photos, et ouvrez n’importe laquelle en plein écran.
01 · Réservez votre appartement
Douze maisons à flanc de pente : huit prêtes, quatre encore en chantier. Chacune porte le nom d’un oiseau des Beskides.
Le CincleAppartement 1.1Rez-de-chaussée
L’Aigle royalAppartement 1.2Niveau supérieur
La GélinotteBientôtAppartement 2.1Rez-de-chaussée
L’Aigle pomarinAppartement 2.2Niveau supérieur
Le Tétras lyreBientôtAppartement 3.1Rez-de-chaussée
La Cigogne blancheAppartement 3.2Niveau supérieur
La Bondrée apivoreAppartement 4.1Rez-de-chaussée
Le Faucon pèlerinAppartement 4.2Niveau supérieur
Le CassenoixBientôtAppartement 5.1Rez-de-chaussée
Le Martin-pêcheurBientôtAppartement 5.2Niveau supérieur
Le BouvreuilAppartement 6.1Rez-de-chaussée
La Cigogne noireAppartement 6.2Niveau supérieur
03 · Ski
Six étapes simples, de la première remontée au sauna.
04 · Randonnée
Huit étapes simples, de la première question à la dernière lumière.
HiverPrintempsÉtéAutomneLes deux montagnes de SzczyrkLa grenouille et le phénixReportage · Skrzyczne et Klimczok
Les sentiersCouleurs, distances, itinéraires
L’art de la photographieLumière, brouillard et points de vue
La faune, observée avec respectCerfs, renards et nos oiseaux
Refuges et repas en cheminLa soupe au sommet
Le photographe d’hiverUn matin d’hiver, en cinq chapitres
Le parc paysager386 km² de montagnes protégées, dès votre porte
Parapente au-dessus des BeskidesVols en tandem et écoles
05 · Vélo
Sept étapes simples, de la première question à la dernière descente.
06 · Équitation
Monter dans les Beskides, puis cinq centres équestres à moins d’une heure, le plus proche d’abord.
07 · Lac de Żywiec
Huit étapes simples, du premier regard à une journée sur l’eau.
D’en hautDepuis Góra ŻarDepuis les collinesÀ l’heure doréeLocation de bateaux au port de plaisance de ZarzeczeNaviguez sur le lac de Żywiec, à environ 20 min de ChikApart.Reportage · le club de voile Halny
Louer sur l’eauKayak, paddle, pédalo, bateau
Plages et baignadeBaignade à vos risques et périls
Voile et planche à voileÉcoles, ports de plaisance, le vent
Croisières en bateauDeux bateaux au départ du barrage de Tresna
Autour du lacŻywiec, la brasserie, Góra Żar, les barrages
HiverSur les patinoires, jamais sur la glace du lac
08 · Szczyrk
Neuf étapes simples : la ville, les lieux tout proches, puis le pratique.
Près de SzczyrkÀ quelques minutes
Le centre et la promenade le long de la ŻylicaLa place, la rivière, la rue principale
Églises et sanctuaireGórka, Saint-Jacques, Saints-Pierre-et-Paul
Les tremplins de SkaliteTrois tremplins, une scène, un musée
Événements et marchésFestivals, sauts, foires
En familleParcs, cordes, aires de jeux
Le parc aquatique du Mercure SzczyrkBassins, toboggans et saunas, à cinq minutes
Le parc accrobrancheTrois parcours dans les arbres, au centre
10 · Services pratiques et location
Huit étapes simples, de ce dont vous avez besoin à qui appeler.
02 · Réservez une excursion
Votre propre Vito, les 3 formules pour votre confort, les excursions, puis la réservation.
Une journée, une destination, un chauffeur — avec votre propre VitoÀ la journée, à la semaine, ou à conduire vous-même
3 formules pour votre confortEssential · Prestige · Signature
KrakówLa ville royale
Zakopane et les TatrasTéléphériques, lacs, bains thermaux
Auschwitz-BirkenauMémorial et musée · Oświęcim
La fabrique d’émail d’Oskar SchindlerKraków
EnergylandiaLe grand parc d’attractions
Autres coups de cœurPszczyna, Ojców et le tir
09 · Restaurants
Cinq étapes simples, de votre envie du moment à une table ce soir.