Brenna 的 Hala Jaworowa:逆着低斜阳光的孤树

04 · 徒步与摄影之道

十一条标记步道,第一条步行不远即到

柔和的山脊、清晨的雾、山顶山屋里的一碗汤,还有值得等待的光。

通往 Klimczok 的蓝色步道经过 Górka 圣所,距住所约 300 m。从 Szczyrk 镇中心出发,有标记的步道通往西里西亚贝斯基德最高峰 Skrzyczne。再往上是山脊:山屋、开阔的景色,以及鹿、狐狸和山鸟栖息的静谧森林。

八个简单步骤,从第一个问题到最后一缕光。最近的标记步道:Szczyrk, Sanktuarium (Na Górce),海拔 672 m,距住宅直线距离 0.29 km。所有信息都已在官方网站核实;无法确认的细节,我们会注明“出行前请核实”。

全部照片 292

步骤

本指南还有

一个故事

山脊上的黄昏

您在下午出发,背包里放着一盏头灯,因为山里的黄昏来得很快。蓝色步道从 Górka 上的圣所旁起步,离家门步行不远,穿过森林向 Klimczok 攀升。

阅读故事

再往上,树林渐渐开阔,山谷对面,Skrzyczne 山顶的天线塔立在天幕下,整个 Szczyrk 就躺在你们之间。Magura 山坡上的那座石头山屋,有一段值得为之攀登的故事:之前的山屋在 1895 年开张当天被烧毁,1910 年和 1913 年又两度焚毁。1914 年,它以石头重新建起,至今仍屹立在那里。

从海拔 1,117 m 的山顶望去,开阔的视野朝向东南:晴朗的日子里,塔特拉群峰在 Beskid Żywiecki 的山脊之外拔地而起。然后,蓝调时刻来临:大约半个小时里,天空比大地更深邃,山谷里亮起了第一盏灯。

您打开头灯,循着蓝色路标慢慢下山,走向家的灯火。

在 WhatsApp 上规划您的行程

专题 · Szczyrk

Szczyrk 的两座山

青蛙与凤凰

冬季的 Skrzyczne:山顶下的雪道与天线塔Skrzyczne冬季的 Klimczok 山脊:日出时分 Szyndzielnia 的雾凇森林Klimczok

冬季的 Skrzyczne:山顶下的雪道与天线塔 照片:Max Cyprys · Unsplash License · 由 ChikApart 调色 冬季的 Klimczok 山脊:日出时分 Szyndzielnia 的雾凇森林 照片:Krzysztof Kowalik · Unsplash License · 由 ChikApart 调色

Skrzyczne,1,257 m:云海之上的天线塔 照片:Krzysztof Kowalik / Unsplash · 由 ChikApart 调色

Skrzyczne 是“青蛙”。它海拔 1,257 m,是西里西亚贝斯基德最高峰,也是波兰山峰之冠之一。它 87 米高的电视塔在半个西里西亚都看得见。它是容易的那座:两段式吊椅缆车从 ul. Myśliwska 出发,在 Hala Jaworzyna 换乘,几乎把您送到山顶。那里约 1,250 m 处的 PTTK 山屋全年开放。

据 Andrzej Komoniecki 十八世纪的编年史《Dziejopis Żywiecki》记载,这个名字来自山顶下方洼地池塘里的蛙鸣。池塘早已消失;山顶天线塔旁仍蹲着一只青蛙。在天气极为晴朗的日子里,从那里可以望见塔特拉山脉。

Klimczok 是凤凰。海拔 1,117 m,它是徒步者的山,山屋坐落在 Magura 山坡上,距山顶约 700 m。1872 年,那里立着木造的 Klementynówka,一座主要供猎人使用的避难所。Beskidenverein 于 1894–95 年将其扩建,而就在开张当天,1895 年 5 月 5 日,它被烧毁了。重建后,1910 年再次焚毁,1913 年又一次。1914 年,它以石头重新立起,那座山屋至今仍在。

两座山都从家门口开始:通往 Klimczok 的蓝色步道经过 Górka 圣所,距住所约 300 m。去 Skrzyczne 的吊椅缆车从 Szczyrk 镇中心出发。一天结束时,温暖的家就在山下等着。

查看公寓

雾气穿过 Skrzyczne 山上光秃的树干升起,电视塔高耸在云层之上

青蛙

Skrzyczne 1,257 m

详情
海拔
Beskid Śląski 的最高峰;“波兰山峰之冠”之一。
上山
从 ul. Myśliwska 45 乘两段式吊椅缆车,在 Hala Jaworzyna 换乘,或走标记步道。缆车十一月停运检修:出行前请核实。步道,第 2 步
山屋
PTTK Skrzyczne,海拔约 1,250 m,就在山顶下方;全年开放。山屋卡片
青蛙
山顶天线塔旁有一座青蛙雕像:据古老的编年史记载,山名来自呱呱的蛙鸣。
晴空下 Klimczok 山上的草甸:左边是山屋,Babia Góra 和白雪皑皑的塔特拉山脉浮在一片雾霭之上,右边是 Skrzyczne 的山坡

凤凰

Klimczok 1,117 m

详情
山屋
位于 Magura 山坡上,距山顶约 700 m。山屋卡片
1872
木造的 Klementynówka,一座主要供猎人使用的避难所。
1894–95
由 Beskidenverein 扩建;1895 年 5 月 5 日开张当天被烧毁。
1910, 1913
重建后,又两度焚毁。
1914
以石头重新建起。那座山屋至今仍在。
上山
从 Górka 上的圣所出发的蓝色步道,距住宅约 300 m。蓝色步道

两座山的剖面图

高度按比例绘制;距离不按比例。

海拔高度

  1. Klimczok 下方、Magura 上的 PTTK 山屋

    1,034 m

    西里西亚旅游组织

  2. Klimczok 山顶

    1,117 m

    西里西亚旅游组织

  3. Szczyrk 小镇

    460–600 m

    Szczyrk 镇

  4. Skrzyczne 上的 PTTK 山屋

    1,250 m

    PTTK

  5. Skrzyczne 山顶

    1,257 m

    缆车运营方 COS;西里西亚旅游组织

  6. Zbójnicka Kopa,六人吊椅缆车顶站

    1,205 m

    Szczyrk Mountain Resort

  7. Hala Skrzyczeńska,吊厢缆车顶站

    1,000 m

    Szczyrk Mountain Resort

所需时间

乘缆车步行

详情

高度与时间均以各官方页面公布的为准,查阅于 。其他地图将 Magura 山屋标为 1,052 m;本剖面图采用地区旅游组织公布的 1,034 m。

Skrzyczne,青蛙

Skrzyczne 山上积雪压枝的云杉1 / 9

照片 9

昔日与今日:Skrzyczne 山屋

并非同一座建筑:1933 年的山屋在 1930 年代中期烧毁,其替代建筑于 1945 年遭劫掠,后由 PTT、继而 PTTK 重建(1950 年重新开放,1998 年换新屋顶)。同一片山顶草甸;电视塔随缆车而来,建于 1958 年之后。

昔日:1936 年明信片上的 Skrzyczne 山屋:Rudolf Urbanke 在 1930 年代建于山顶草甸的木屋 照片:作者不详(明信片) · 公有领域 (Polona: Domena Publiczna) · 明信片按扫描原样

今日:今天的 Skrzyczne PTTK 山屋,旁边是电视塔,2022 年 照片:Andrzej Otrębski · CC BY-SA 4.0 · 由 ChikApart 调色

昔日与今日:Klimczok 山屋

老明信片上写着“Schronisko na Magorze … Własność B. V. Bielsko”:Magura 山屋,Bielsko 的 Beskidenverein 所有。如今它是 Klimczok 的 PTTK 山屋,照片摄于 2025 年 10 月。

昔日:老明信片上 Magura 的石头山屋:“Schronisko na Magorze”,Bielsko 的 Beskidenverein 所有 照片:作者不详,由 „Bazar Papierniczy” L. Sterling i H. Fleissig, Bielsko. 出版 · 公有领域 · 由 ChikApart 调色

今日:如今 Klimczok 的 PTTK 山屋,2025 年 10 月 照片:Jakub Hałun · CC BY 4.0 · 由 ChikApart 调色

Klimczok,凤凰

从 Klimczok 俯瞰山谷里的薄雾1 / 2

照片 2

第 1 步,共 8 步 · 选一个答案,出发。

从这里开始

不确定去哪儿?选一个最像您这一天的问题,然后跟着箭头走。这里每条步道都在树木和石头上漆有彩色条纹路标;颜色告诉您这是哪一条步道,而不是它有多难。

各处有多近

从通往 Klimczok 的步道上望见的 Skrzyczne

走一整天?

登一座山顶,在山屋吃午饭,再从另一条步道返回。

拍日出?

天亮前出发,朝东望去。

第 2 步,共 8 步 · 跟着彩色路标走。

步道

十一条有标记的步道从 Szczyrk 出发或经过这里。两条从 Górka 圣所出发,距住所约 300 m;另有两条从镇中心出发。数据按步道门户网站公布,步行时间不含休息。

一个故事

跟着颜色走

山毛榉树干上的一道漆标,就是您需要的全部指引。颜色只代表是哪条步道,从不代表难度:选择前请先看它的卡片。

阅读故事

系好一双已经走合脚的徒步鞋。背包里放上水、雨衣、地图和一部充好电的手机。

然后跟着蓝色标记向上走,直到屋顶在脚下渐渐远去,剩下的唯一决定,是在山屋停下,还是继续走到山顶。

住处

冬日 Beskid Śląski Barania Góra 山坡上的一条林间小路1 / 14

照片 14

从家门口出发

Górka 上的圣所,距住宅直线距离约 300 m。

蓝色步道

蓝色步道 · Wilkowice – Lipowa, Ostre

  • 21.5km
  • 7:50去程时长(小时)
  • 1428 m爬升
  • 中等难度

Wilkowice · Bystra · Schronisko PTTK Klimczok · Siodło pod Klimczokiem · Na Pięciu Drogach · Szczyrk Kosajonka · Szczyrk Sanktuarium (Na Górce) · Szczyrk 镇中心 · Szczyrk dolna stacja kolejki(Skrzyczne 吊椅缆车)· Polana Jaworzyna · Skrzyczne · Lipowa, Ostre

详情

用时 7:50:Wilkowice → Lipowa Ostre(mapa-turystyczna.pl 估算)。回程用时:未公布。

从这里开始
Szczyrk, Sanktuarium (Na Górce) · 距住宅直线距离约 300 m · Google Maps
路线
在圣所处加入:上坡通往 Klimczok,下坡通往镇中心,再继续前往 Skrzyczne。

从 Szczyrk 出发,双向皆可

  • Szczyrk 镇中心 – Szczyrk Sanktuarium – Klimczok(上坡)—— 4.8 km · 去程 2:15 · 回程 1:15 · 爬升 606 m
  • Szczyrk 镇中心 – Jaworzyna – Skrzyczne(上坡,沿吊椅缆车)—— 5.1 km · 去程 2:28 · 回程约 1:15(slaskiemiasta:下山约 75 分钟)· 爬升 743 m

沿途的山屋与用餐处

冬日的 Skrzyczne1 / 4

照片 4

TRAIL PLAN · SCHEMATICBlue trail · Wilkowice – Lipowa, OstreFull trail 21.5 km · 7:50 h there · ↑ 1428 m · moderateShown: the Szczyrk section, PTTK hut Klimczok – PTTK hut Skrzyczne.2.2 km · 30 min1.6 km · 30 min1.1 km · 20 min2.0 km · 1:10 h2.0 km · 58 minPTTK hut Klimczok1052 mNa Pięciu DrogachSzczyrk,Sanktuarium672 mSzczyrk514 mSzczyrk, chairliftlower stationPolana JaworzynaPTTK hut Skrzyczne1257 mELEVATION PROFILE · SCHEMATIC · STRAIGHT LINES BETWEEN VERIFIED STATION HEIGHTS1257 m514 m
打开平面图完整地图

黑色步道

黑色步道 · Bystra – Szczyrk, Sanktuarium Na Górce

  • 6.8km
  • 2:33去程时长(小时)
  • 528 m爬升
  • 中等难度

Bystra Śląska · Bystra Krakowska · Stracona Matka · Chata na Groniu · Bieniatka / Nadmeszna · Szczyrk Kosajonka · Szczyrk Sanktuarium Na Górce

详情

用时 2:33:Bystra Śląska → Szczyrk Sanktuarium(mapa-turystyczna.pl)。回程用时:未公布。

从这里开始
Szczyrk, Sanktuarium (Na Górce) · 距住宅直线距离约 300 m · Google Maps
路线
它在圣所结束:反方向走,上行到 Chata na Groniu 和 Bystra。

沿途的山屋与用餐处

  • Chata na Groniu(提供客房的私人山间旅舍) 出行前请核实
TRAIL PLAN · SCHEMATICBlack trail · Bystra – Szczyrk, Sanktuarium Na Górce6.8 km · 2:33 h there · ↑ 528 m · moderate1.3 km · 40 min1.0 km · 18 min0.8 km · 15 min3.2 km · 1:15 hBystra ŚląskaBystra KrakowskaStracona MatkaChata na GroniuSzczyrk, KosajonkaSzczyrk,Sanktuarium672 mELEVATION PROFILE · SCHEMATIC · STRAIGHT LINES BETWEEN VERIFIED STATION HEIGHTSNot drawn: fewer than two station heights could be verified.
打开平面图完整地图

从 Szczyrk 镇中心出发

镇中心的步道交汇点,距住宅直线距离约 700 m。

绿色步道

绿色步道 · Bielsko-Biała, Straconka – Smerekowiec

  • 79.6km
  • 26:09去程时长(小时)
  • 3782 m爬升
  • 中等难度

Bielsko-Biała Straconka · Magurka Wilkowicka(据 OSM 描述)· Wilkowice · Bystra · Schronisko PTTK Klimczok / Siodło pod Klimczokiem · Na Pięciu Drogach · Szczyrk Biła · Szczyrk 镇中心 · Przełęcz Becyrek · Kaskada · Skrzyczne · Małe Skrzyczne · Malinowska Skała · …… Kubalonka 一带 · Smerekowiec

详情

用时 26:09:Straconka → Smerekowiec(mapa-turystyczna.pl 估算)。回程用时:未公布。

从这里开始
Szczyrk 镇中心(ul. Beskidzka、Myśliwska、Górska 与 Leśna 交汇处) · 距住宅直线距离约 700 m · Google Maps
路线
从镇中心出发:向北经 Biła 到 Klimczok,向南经 Becyrek 到 Skrzyczne。

从 Szczyrk 出发,双向皆可

  • Szczyrk 镇中心 – Biła – Na Pięciu Drogach – Klimczok—— 6.7 km · 去程不到 3:00 · 回程不到 2:00 · 爬升 632 m
  • Szczyrk 镇中心 – Becyrek – Kaskada – Skrzyczne—— 5 km · 去程 2:31 · 回程 1:16 · 爬升 750 m
  • Malinowska Skała – Małe Skrzyczne – Skrzyczne(山脊)—— 4.3 km · 去程 1:20

Hala Jaworzyna,秋日的林间道路1 / 5

照片 5

TRAIL PLAN · SCHEMATICGreen trail · Bielsko-Biała, Straconka – SmerekowiecFull trail 79.6 km · 26:09 h there · ↑ 3782 m · moderateShown: the Szczyrk section, PTTK hut Klimczok – PTTK hut Skrzyczne.5.9 km · 1:31 h5.0 km · 2:31 hPTTK hut Klimczok1052 mNa Pięciu Drogach940 mSzczyrk, Biła598 mSzczyrk514 mPrzełęcz BecyrekKaskada /Rozejście szlakówPTTK hut Skrzyczne1257 mELEVATION PROFILE · SCHEMATIC · STRAIGHT LINES BETWEEN VERIFIED STATION HEIGHTS1257 m514 m
打开平面图完整地图

黄色步道

黄色步道 · Szczyrk – Brenna

  • 5.5km
  • 1:45去程时长(小时)
  • 225 m爬升
  • 轻松(推断,非官方评级)难度

Szczyrk 镇中心 · Szczyrk Biła(Biła 河谷)· Przełęcz Karkoszczonka · Brenna Bukowa

详情

用时 1:45:Szczyrk → Brenna(mapa-turystyczna.pl)。回程用时:未公布。

从这里开始
Szczyrk 镇中心(ul. Beskidzka、Myśliwska、Górska 与 Leśna 交汇处) · 距住宅直线距离约 700 m · Google Maps
路线
从镇中心沿 Biła 河谷上行到 Przełęcz Karkoszczonka 山口,再下山到 Brenna。

Brenna 上方的老谷仓1 / 3

照片 3

TRAIL PLAN · SCHEMATICYellow trail · Szczyrk – Brenna5.5 km · 1:45 h there · ↑ 225 m · easy (inferred, not an official grade)2.9 km · 1:07 h2.6 km · 38 minSzczyrk514 mSzczyrk, Biła598 mPrzełęczKarkoszczonka729 mBrennaELEVATION PROFILE · SCHEMATIC · STRAIGHT LINES BETWEEN VERIFIED STATION HEIGHTS729 m514 m
打开平面图完整地图

开车或乘巴士片刻即到

从 Szczyrk 的其他地方出发:吊厢缆车和 Solisko,沿 Salmopolska 路上行。

黄色步道

黄色步道 · Szczyrk 吊厢缆车下站,ul. Salmopolska 45 – Małe Skrzyczne

  • 3.5km
  • 1:55去程时长(小时)
  • 622 m爬升
  • 较难难度

Szczyrk 吊厢缆车下站 · Hala Skrzyczeńska · Małe Skrzyczne

详情

用时 1:55:Szczyrk → Małe Skrzyczne(mapa-turystyczna.pl)。回程用时:未公布。

从这里开始
Szczyrk 吊厢缆车下站(Szczyrk Mountain Resort) · Google Maps
路线
从吊厢缆车站上行到 Hala Skrzyczeńska 和 Małe Skrzyczne。

冬日 Skrzyczne 下的滑雪道1 / 4

照片 4

TRAIL PLAN · SCHEMATICYellow trail · Szczyrk, lower gondola station, ul. Salmopolska 45 – Małe Skrzyczne3.5 km · 1:55 h there · ↑ 622 m · demanding3.5 km · 1:55 h1.7 kmSzczyrk, GondolaHala SkrzyczeńskaMałe Skrzyczne1211 mSkrzyczne1257 mELEVATION PROFILE · SCHEMATIC · STRAIGHT LINES BETWEEN VERIFIED STATION HEIGHTS1257 m1211 m
打开平面图完整地图

蓝色步道

蓝色步道 · Szczyrk, Solisko – Malinowska Skała 山坡

  • 5km
  • 2:08去程时长(小时)
  • 528 m爬升
  • 中等难度

Szczyrk Solisko · Przełęcz pod Malinowem · Nad Przełęczą Malinowską · Malinowska Skała(经红色步道)

详情

用时 2:08:Szczyrk Solisko → Malinowska Skała 山顶(mapa-turystyczna.pl 计算路线,最后 0.5 km 为红色步道)。回程用时:未公布。

从这里开始
Szczyrk, Solisko · Google Maps
路线
从 Solisko 上行到 Malinowska Skała 下方的山脊。

Malinowska Skała,冬日日落1 / 7

照片 7

TRAIL PLAN · SCHEMATICBlue trail · Szczyrk, Solisko – Slope of Malinowska Skała5.0 km · 2:08 h there · ↑ 528 m · moderate4.1 km · 1:37 h0.7 km · 15 minSzczyrk, Solisko651 mPrzełęcz podMalinowemNad PrzełęcząMalinowskąMalinowska Skała1152 mELEVATION PROFILE · SCHEMATIC · STRAIGHT LINES BETWEEN VERIFIED STATION HEIGHTS1152 m651 m
打开平面图完整地图

黄色步道

黄色步道 · Wisła – Szczyrk Salmopol

  • 13.4km
  • 4:33去程时长(小时)
  • 711 m爬升
  • 未注明难度

Wisła · Trzy Kopce Wiślańskie · Smerekowiec · Przełęcz Salmopolska · Szczyrk Solisko / Szczyrk Salmopol

详情

用时 4:33:Wisła → Szczyrk(mapa-turystyczna.pl)。回程用时:未公布。

从这里开始
Szczyrk, Solisko · Google Maps
路线
从 Solisko 上行到 Przełęcz Salmopolska 山口,再继续前往 Wisła。

从 Szczyrk 出发,双向皆可

  • Szczyrk Salmopol – Przełęcz Salmopolska—— 2.8 km · 去程 1:00 · 回程 0:45

沿途的山屋与用餐处

  • Przełęcz Salmopolska 山口的餐厅 出行前请核实

空中俯瞰 Biały Krzyż1 / 3

照片 3

TRAIL PLAN · SCHEMATICYellow trail · Wisła – Szczyrk Salmopol13.4 km · 4:33 h there · ↑ 711 m2.8 km · 1:00 h10.6 kmSzczyrk, Solisko651 mPrzełęczSalmopolska934 mSmerekowiecWisłaELEVATION PROFILE · SCHEMATIC · STRAIGHT LINES BETWEEN VERIFIED STATION HEIGHTS934 m651 m
打开平面图完整地图

更远的路线与短支线

更长的进山路线,以及与上述步道相连的短支线。

红色步道

红色步道 · Bielsko-Biała, Mikuszowice – Malinowska Skała

  • 38.4km
  • 13:09去程时长(小时)
  • 2127 m爬升
  • 中等难度

Bielsko-Biała Mikuszowice · Siodło pod Klimczokiem · Przełęcz Karkoszczonka · Kotarz · Grabowa · Przełęcz Salmopolska (Biały Krzyż) · Malinów · Przełęcz pod Malinowem · Malinowska Skała

详情

用时 13:09:Mikuszowice → Malinowska Skała(mapa-turystyczna.pl 估算)。回程用时:未公布。

从这里开始
Siodło pod Klimczokiem · Google Maps
路线
在 Siodło pod Klimczokiem 接上(从 Szczyrk 走蓝色或绿色步道),然后沿山脊向南。

从 Szczyrk 出发,双向皆可

  • Siodło pod Klimczokiem – Karkoszczonka – Kotarz – Przełęcz Salmopolska—— 10.5 km · 去程 3:18
  • Przełęcz Salmopolska – Malinów – Malinowska Skała—— 3.5 km · 去程 1:20 · 回程 0:59

沿途的山屋与用餐处

从 Salmopolska 山口望去的秋日山丘1 / 4

照片 4

TRAIL PLAN · SCHEMATICRed trail · Bielsko-Biała, Mikuszowice – Malinowska SkałaFull trail 38.4 km · 13:09 h there · ↑ 2127 m · moderateShown: the Szczyrk section, Siodło pod Klimczokiem – Malinowska Skała.2.2 km · 36 min5.3 km · 1:50 h1.8 km · 30 min2.3 km · 45 minSiodło podKlimczokiem1042 mPrzełęczKarkoszczonka729 mKotarz973 mGrabowaPrzełęczSalmopolska934 mMalinówMalinowska Skała1152 mELEVATION PROFILE · SCHEMATIC · STRAIGHT LINES BETWEEN VERIFIED STATION HEIGHTS1152 m729 m
打开平面图完整地图

红色步道

红色步道 · Buczkowice Centrum – Przełęcz Becyrek

出行前请核实

  • 5.1km
  • 未注明难度

Buczkowice Centrum · Przełęcz Becyrek

详情

这条步道没有公布步行时间。

从这里开始
Przełęcz Becyrek · Google Maps
路线
在 Przełęcz Becyrek 山口与绿色步道相接,位于从镇中心前往 Skrzyczne 的途中。

Becyrek 山口1 / 3

照片 3

TRAIL PLAN · SCHEMATICRed trail · Buczkowice Centrum – Przełęcz Becyrek5.1 kmPartly unverified: see notes.5.1 kmBuczkowice CentrumPrzełęcz BecyrekELEVATION PROFILE · SCHEMATIC · STRAIGHT LINES BETWEEN VERIFIED STATION HEIGHTSNot drawn: fewer than two station heights could be verified.
打开平面图完整地图

黑色步道

黑色步道 · Siodło pod Klimczokiem – Klimczok 山顶

  • 0.4km
  • 未注明难度

Siodło pod Klimczokiem · Klimczok

详情

这条步道没有公布步行时间。

从这里开始
Siodło pod Klimczokiem · Google Maps
路线
从 Klimczok 山屋旁的鞍部到山顶的一段短而陡的支线。

从 Klimczok 俯瞰山谷里的薄雾1 / 3

照片 3

TRAIL PLAN · SCHEMATICBlack trail · Siodło pod Klimczokiem – Klimczok summit0.4 km0.4 km · 15 minSiodło podKlimczokiem1042 mKlimczok1117 mELEVATION PROFILE · SCHEMATIC · STRAIGHT LINES BETWEEN VERIFIED STATION HEIGHTS1117 m1042 m
打开平面图完整地图

黑色步道

黑色步道 · Przełęcz Karkoszczonka – Jaskinia Dująca

出行前请核实

  • 2.5km
  • 1:05去程时长(小时)
  • 0:40回程时长(小时)
  • 未注明难度

Przełęcz Karkoszczonka · Jaskinia Dująca

详情

用时 1:05。回程用时:0:40。

从这里开始
Przełęcz Karkoszczonka · Google Maps
路线
从 Chata Wuja Toma 旁的山口到 Jaskinia Dująca 洞穴。
TRAIL PLAN · SCHEMATICBlack trail · Przełęcz Karkoszczonka – Jaskinia Dująca2.5 km · 1:05 h there, 0:40 h backPartly unverified: see notes.2.5 km · 1:05 hPrzełęczKarkoszczonka729 mJaskinia Dująca997 mELEVATION PROFILE · SCHEMATIC · STRAIGHT LINES BETWEEN VERIFIED STATION HEIGHTS997 m729 m
打开平面图完整地图
详情

Szczyrk 还有

  • Szlak im. Stanisława Huli(Skrzyczne – Małe Skrzyczne – Malinowska Skała – Przełęcz Salmopolska – Kotarz – Karkoszczonka – Klimczok,约 31 km,约 11 小时)被 szczyrk.com 描述为一条混合颜色的路线;它由上述红色和绿色步道组成,并非一条单独颜色的步道。
  • Beskidzka Droga św. Jakuba(朝圣之路)途经 Szczyrk Sanktuarium、Szczyrk Biła、Przełęcz Karkoszczonka 和 Jaskinia Dująca(据 mapa-turystyczna.pl 节点页面);它不是 PTTK 颜色步道。
  • OSM 上还有一条本地蓝色路线“Jaworzyna”(Szczyrk Centrum – Jaworzyna,osmc blue:blue:white_corner,network lwn,3.4 km),以及本地环线“Beskid”和“Wokół Centrum”;它们不属于 PTTK 步道,未收录在内。
马背上 · 骑马同样的山脊,骑着胡楚尔马走波兰是马的国度,贝斯基德山区骑的是胡楚尔马——喀尔巴阡山自己的山地马。三家马场带您上山脊,一日或多日皆可;最近的马场只需六分钟。骑马

专题 · 公寓边上的森林

景观公园

住所尽头开始的那片森林有自己的名字:西里西亚贝斯基德景观公园。它 386.20 km² 的受保护山地里,有 Skrzyczne 和 Klimczok。

自 1998 年起,几乎整个西里西亚贝斯基德都成为一片受保护的景观。大部分是森林:公园 386.20 km² 中占 337.71 km²。几座大山都在其中:Skrzyczne 1,257 m、Barania Góra 1,220 m、Malinowska Skała 1,152 m、Klimczok 1,117 m。

阅读故事

它还守护着更安静的东西。波兰最长的河流维斯瓦河就发源于此,在 Barania Góra 山下的 Biała Wisełka 与 Czarna Wisełka 两条溪流中;在 Biała Wisełka 上,溪水沿 25 级岩阶而下,这就是 Rodło 叠瀑。山脊之下有洞穴:长 249.5 米的 Malinowska 洞,通道长 1,257 米的 Trzy Kopce 洞,以及就在 Szczyrk 的冰洞。林中生活着约 35 种哺乳动物,有马鹿、狍和野猪,也有狼和猞猁,偶尔还有熊路过。

景观公园不是围起来的保护区。您沿着有标记的步道走进去,而守着步道走,就是它对您的全部请求。园内有八处小型自然保护区守护着最珍稀的东西,名字列在下面。

深蓝天空下 Magurka Radziechowska 上的滑雪痕迹,Beskid Śląski1 / 11

照片 11

它的八处自然保护区

详情

依公园管理机构所列。Stok Szyndzielni 位于 Szyndzielnia 的山坡上,那是 Klimczok 旁边的山。

  • Barania Góra 379.85 ha 山地混交林,以及 Biała Wisełka 与 Czarna Wisełka 的源泉,维斯瓦河的起点。
  • Czantoria 97.71 ha 低山带森林:山毛榉、欧亚槭与白蜡树。
  • Stok Szyndzielni 54.96 ha 山毛榉林,间有欧亚槭、冷杉与云杉。
  • Dolina Łańskiego Potoku 47.07 ha 溪畔森林,这里生长着受保护的植物 Veratrum lobelianum。
  • Jaworzyna 40.03 ha 欧亚槭林,是 Beskid Śląski 同类中保存最好的一片。
  • Wisła 17.61 ha 栖于天然水域的褐鳟,位于维斯瓦河的最上游河段。
  • Kuźnie 7.22 ha Muronka 山坡上的岩石地貌。
  • Zadni Gaj 6.39 ha 欧洲红豆杉。

第 3 步,共 8 步 · 走上去,吃好一点。

沿途山屋与美食

登顶处的山屋(schronisko)就是出发的一半理由。营业时间随季节变化,以各山屋公布为准:出发前请先确认。

一个故事

山顶一碗热汤

这片山里的山屋,守着一个简单的承诺:一碗汤、一间温暖的屋子、一张洒满阳光的长凳。走到那里时,这一切已是您应得的,而这正是意义所在。

阅读故事

在 Karkoszczonka 山口,Chata Wuja Toma 的厨房每天从早上八点开到下午五点,夏天还有露台。在 Magura,Klimczok 的石头山屋做的是老式家常菜,更愿意收现金,所以请带上一些。而在 Skrzyczne,紧挨山顶下方的山屋全年开放。

坐下来吧。从这里望去,您一路爬出来的山谷显得那么小。

九月傍晚的 Szyndzielnia 山 PTTK 山屋,西里西亚贝斯基德山1 / 4

照片 4

Chata Wuja Toma(私人山屋,Przełęcz Karkoszczonka)

出行前请核实

736 m · 距住宅直线距离约 2.1 km

可住 40 人,室内 76 个座位,夏季有露台;可刷卡支付。

详情
地址
Przełęcz Karkoszczonka, ul. Pasterska 9, 43-370 Szczyrk · Google Maps
雪道
从镇中心走黄色步道(2.9 km)、红色山脊步道、黑色步道通往洞穴
开放时间
厨房每天 8:00–17:00;早餐供应至 10:00(据其官网)。
雪季
山屋与客房;页面未注明闭馆季节。
电话
+48 502 529 429 按其联系页面所列

Schronisko PTTK Klimczok(Schronisko PTTK na Klimczoku)

出行前请核实

1,052 m · 距住宅直线距离约 2.3 km

8 间带卫浴的客房共 38 张床,传统家常菜,一家小商店;山屋更希望收现金。

详情
地址
Siodło pod Klimczokiem, Beskid Śląski (post: skrytka pocztowa 4, 43-309 Bielsko-Biała) · Google Maps
雪道
从圣所走蓝色步道、经 Biła 走绿色步道、红色山脊步道、黑色步道登顶
开放时间
官网未公布营业时间。
雪季
提供客房的山屋;官网未注明闭馆季节。
电话
33 814 52 88 据山屋说明,客房通过电话预订

Chata na Groniu(旅舍与客栈)

出行前请核实

660 m · 距住宅直线距离约 2.7 km

林间草甸上的一家餐厅兼客栈;从窗口可以望见整个 Żywiec 盆地,以及 Babia Góra 和 Pilsko(据其官网)。

详情
地址
ul. Nadmeszna 8, 43-360 Bystra · Google Maps
雪道
从圣所走黑色步道
开放时间
营业时间未公布;官网上的最新消息已很久远。
雪季
未注明。
电话
+48 505 105 042 按其联系页面所列

Schronisko PTTK Skrzyczne(Schronisko PTTK na Skrzycznem)

出行前请核实

1,250 m · 距住宅直线距离约 4.1 km

餐厅和自助餐台;为过夜的徒步者提供床位。

2025 年 2 月:2025 年 2 月 5 日至 6 日夜间,山屋旁一座设有烧烤吧和仓库的附属建筑被烧毁。山屋本身只是灌进了烟:22 位客人被疏散后又回到屋内,山屋照常营业。烧烤吧是否已重建,尚未得到确认。

详情
地址
Skrzyczne summit, 43-370 Szczyrk (the hut lies in the municipality of Lipowa) · Google Maps
雪道
沿吊椅缆车走蓝色步道、经 Becyrek 走绿色步道、从吊厢缆车站走黄色步道、从 Malinowska Skała 走红色和绿色步道
开放时间
厨房周一至周四及周日 8:00–18:45,周五至周六 8:00–19:45;自助餐台周一至周四及周日 8:00–19:00,周五至周六 8:00–21:00(据其联系页面;菜单页面写的是自助餐台营业至 22:00)。
雪季
全年开放(PTTK)。
电话
+48 516 993 803 据山屋说明,仅限紧急事务;客房请通过邮件预订

Restauracja Kuflonka,Hala Skrzyczeńska(Szczyrk Mountain Resort)

出行前请核实

1,000 m

一家位于海拔约 1,000 m 的餐厅,有大幅全景窗。

详情
地址
Hala Skrzyczeńska, at the upper station of the Szczyrk gondola (Szczyrk Mountain Resort) · Google Maps
雪道
从吊厢缆车站走黄色步道;或乘吊厢缆车上山
开放时间
冬夏两季开放(据度假村页面);营业时间与度假村的开放时间一致。
雪季
据度假村说明,全年开放。
电话
没有公开电话——请问房东

Schronisko PTTK Szyndzielnia

出行前请核实

1,001 m · 距住宅直线距离约 4.1 km

客房与家常菜;Szyndzielnia 索道从 Bielsko-Biała 出发上山。从窗口可以望见 Żywiec 盆地、Babia Góra、Pilsko,天气好时还能望见塔特拉山脉(据其官网)。

详情
地址
ul. Schronisko Szyndzielnia 8, 43-360 Bystra · Google Maps
雪道
从 Klimczok 走红色或黄色步道,约 45 分钟
开放时间
首页未公布营业时间。
雪季
“我们全年欢迎您”(据其官网)。
电话
(+48) 505-141-454 按其官网所列

Schronisko PTTK na Błatniej

出行前请核实

891 m · 距住宅直线距离约 6.3 km

Klimczok 以西山脊上的一座 PTTK 山屋。

详情
地址
ul. Błatnia 20, 43-438 Brenna · Google Maps
雪道
从 Klimczok 经 Trzy Kopce 走黄色步道
开放时间
联系页面未公布营业时间。
雪季
官网未注明。
电话
+48 508 086 635 按其联系页面所列 · +48 33 853 64 84 固定电话

Schronisko PTTK na Magurce Wilkowickiej

出行前请核实

909 m · 距住宅直线距离约 10 km

客房与家常菜,位于山谷对面的 Beskid Mały(据其官网)。

详情
地址
Magurka Wilkowicka 7, 43-365 Wilkowice · Google Maps
雪道
从 Wilkowice 走绿色步道;从 Klimczok 出发约 3 小时
开放时间
首页未公布营业时间。
雪季
“一年 365 天”(据其官网)。
电话
502-366-707 按其官网所列

Schronisko PTTK Przysłop pod Baranią Górą

出行前请核实

951 m · 距住宅直线距离约 14.1 km

家常菜,有素食和纯素菜品,还有自制蛋糕(据其官网)。

详情
地址
Czarna Wisełka 8, 43-460 Wisła · Google Maps
雪道
没有从 Szczyrk 直达的单一步道:需经 Barania Góra 走一段很长的山脊路线
开放时间
首页未公布营业时间。
雪季
首页未注明。
电话
33 855 37 15 按其官网所列

第 4 步,共 8 步 · 等待光线。

摄影之道

贝斯基德山是温柔的山:绵长的山脊、山毛榉与云杉,还有被雾气填满的山谷。好照片属于早起或晚归的人。这里告诉您光线何时低垂、步道上哪里视野开阔,以及该带些什么。

一个故事

等待那道光

您这次住宿最好的一张照片,也许会在早餐之前拍下。白昼最短的那一天,太阳 07:36 升起,15:47 便已落下;六月里,它 04:33 就升起了。日出之前、日落之后,各有一段蓝调时刻:半小时或稍长一些,天空比大地更深邃。

阅读故事

天刚亮时,从阳台看看山谷。如果它被雾染成一片白,这在十一月至三月最有可能,就往山上去:群峰会在雾海之上,立在阳光里。

带上头灯、一个小三脚架,还有揣在口袋里保暖的备用电池。然后等待。剩下的,交给光。

Beskid Śląski Magurka Radziechowska 山上被风塑形的积雪1 / 57

照片 57

光的一年

Szczyrk 每月十五日:蓝调时刻何时开始,低斜的金色光线何时到来,太阳何时升起、何时落下。山谷里,山脊会把低垂的太阳多遮一会儿:光先照到山顶。

  • 蓝调时刻
  • 黄金时刻
  • 日照时长
  • 夜晚
  1. 1月07:3616:09
  2. 2月06:5617:01
  3. 3月06:0017:47
  4. 4月05:5419:35
  5. 5月05:0120:20
  6. 6月04:3520:53
  7. 7月04:5120:48
  8. 8月05:3320:04
  9. 9月06:1819:00
  10. 10月07:0317:55
  11. 11月06:5416:03
  12. 12月07:3415:44
逐月的全部时间
15 日第一缕光黄金时刻日出日落黄金时刻最后一缕光日照时长
一月06:5907:13–08:3007:3616:0915:16–16:3216:468.6 h
二月06:2306:36–07:4206:5617:0116:15–17:2117:3410.1 h
三月05:2905:41–06:4306:0017:4717:05–18:0718:1911.8 h
四月05:2005:33–06:3705:5419:3518:52–19:5620:0913.7 h
5月04:2204:37–05:4805:0120:2019:33–20:4420:5915.3 h
六月03:5104:09–05:2604:3520:5320:02–21:1921:3716.3 h
七月04:0904:26–05:4104:5120:4819:58–21:1321:2915.9 h
八月04:5705:11–06:1805:3320:0419:19–20:2620:4014.5 h
九月05:4505:58–07:0006:1819:0018:17–19:2019:3212.7 h
十月06:3106:43–07:4707:0317:5517:11–18:1518:2710.9 h
十一月06:1906:33–07:4506:5416:0315:12–16:2416:389.1 h
十二月06:5607:10–08:3107:3415:4414:47–16:0716:228.2 h
详情

按 49.72° N, 19.03° E 用标准太阳公式(NOAA)计算,采用波兰时间(夏令时自三月最后一个星期日至十月最后一个星期日),以平坦地平线为准;已与公开出版的天文年历核对,误差在三分钟以内。黄金时刻:太阳位于地平线上方 6° 至下方 4° 之间;蓝调时刻:位于地平线下方 4° 至 6° 之间。

在这里拍照的两种方式

详情

给有耐心的人:等待光线

给路过的游客:五分钟和一部手机

  • 观景点标记步道上的山顶与草甸:适合手机端平拍摄的开阔景色。
  • 俯瞰小镇从山坡与空中看 Szczyrk 及其周边。
  • 森林与细节手机擅长拍的近景:树皮、树叶、溪流、步道标记。
  • 工作中的摄影师有耐心的人带些什么,又站在哪里。

第一缕与最后一缕光

在蓝调时刻之前登上山脊:上面的“光的一年”给出了时间。

Brenna 的 Hala Jaworowa:逆着低斜阳光的孤树1 / 21

照片 21

雾与逆温

寒夜之后平静晴朗的早晨:从高处俯瞰山谷。

Beskid Mały 山脉1 / 14

照片 14

雪、雾凇与蓝调时刻

霜冻的夜晚之后,在阳光照到树木之前。

Szczyrk 的 Malinowska Skała:日落时雪中的秃树1 / 20

照片 20

夜空

无月之夜,远离小镇的灯光;三脚架立在坚实的地面上。

Szczyrk:夜里压满积雪的云杉上方的星空1 / 9

照片 9

观景点

标记步道上的山顶与草甸:适合手机端平拍摄的开阔景色。

从 Skrzyczne 山顶:山谷与群山1 / 11

照片 11

俯瞰小镇

从山坡与空中看 Szczyrk 及其周边。

Bielsko-Biała 全景1 / 3

照片 3

森林与细节

手机擅长拍的近景:树皮、树叶、溪流、步道标记。

Beskid Żywiecki 的 Pilsko 附近的森林1 / 11

照片 11

工作中的摄影师

有耐心的人带些什么,又站在哪里。

在积雪山脊上拍摄日出的徒步者,在贝斯基德山区1 / 4

照片 4

山谷上的雾

详情

雾停在山谷里、山峰立在阳光中,这是逆温现象:在高气压下晴朗无风的夜晚,冷空气沉入山谷,上方的空气则保持较暖。

它最可能出现在十一月至三月,清晨日出前不久最为明显;地上有雪会更好。贝斯基德山,以及 Bielsko-Biała 上方的 Skrzyczne,都被列为观赏这一景象的地方。

谁也无法保证:天刚亮时从阳台看看山谷,如果谷中一片白,就往山上去。

步道上的观景点

仅限标记步道上的地点;所见景色以资料描述为准。

Klimczok 山顶,1,117 m

从圣所走蓝色步道,再走黑色支线

开阔的视野朝向东南:塔特拉群峰高出 Beskid Żywiecki 山脊。

详情

如今树木挡住了昔日全景的大部分;开阔的视野朝向东南,塔特拉群峰在 Beskid Żywiecki 的山脊之上升起。冬季适合拍日出的方向。

通往 Klimczok 的步道,山谷对面是 Skrzyczne

在登 Klimczok 的途中

从上 Klimczok 的步道望去:Skrzyczne 和它的电视塔,就在 Szczyrk 山谷对面。

详情

从登 Klimczok 的步道上望去,Skrzyczne 和它的天线塔立在 Szczyrk 山谷对面(图库中两张授权照片即于 2025 年 10 月摄于此处)。

Skrzyczne 山顶,1,257 m

蓝色、绿色或黄色步道;Beskid Śląski 的最高峰

Beskid Śląski 的最高点,Szczyrk 就在下方山谷里;87 m 高的天线塔让它从远处一眼就能认出。

Hala Skrzyczeńska,约 1,000 m

从吊厢缆车站走黄色步道;或乘吊厢缆车

吊厢缆车顶站旁的高山草甸,度假村的餐厅有大幅全景窗,俯瞰贝斯基德山。

Chata na Groniu,660 m

从圣所走黑色步道

一片朝东的林间草甸,俯瞰整个 Żywiec 盆地,天际线上是 Babia Góra 和 Pilsko。

Szyndzielnia,约 1,000 m

从 Klimczok 走红色或黄色步道

Żywiec 盆地、Beskid Mały、Babia Góra 和 Pilsko,天气好时还能看到塔特拉山脉。

详情

该带什么

  • 头灯和哨子:万一在步道上遇到天黑或起雾,它们能帮上忙。
  • 充好电的手机、纸质地图和证件:山里不一定有信号。
  • 水、一壶热茶、三明治和一点甜食。
  • 一件备用抓绒衣和一件雨衣;合脚的高帮徒步鞋。
  • 冬季:登山杖和简易冰爪,应对结冰的小路。
  • 为相机准备:把备用电池放在内侧口袋里保暖(寒冷会让电量迅速耗尽),一块镜头布,以及一个用于蓝调时刻的小三脚架。

尊重私人土地

  • Szczyrk 周边许多步道穿过属于当地人家的草地和农田:请走在标记小路上,门怎么开着就怎么留着,不要踩踏割好的干草。
  • 私人林主可以用“Zakaz wstępu”(禁止入内)标牌封闭森林;请予以尊重(波兰《森林法》第 28 条)。
  • 房屋、花园和人不是风景的一部分:拍摄任何人之前请先询问,不要对着窗户拍照。
  • 在森林里,法律禁止喧哗、在指定地点以外生火,以及放任狗自由奔跑(《森林法》第 30 条)。

第 5 步,共 8 步 · 嘘……只看,不碰。

怀着敬意观察野生动物

住宅就坐落在 Beskid Śląski 景观公园的边缘。公园的森林里生活着鹿、狐狸和野猪,也栖息着我们公寓以之命名的山鸟。只要安静、耐心,您或许能看见它们;而它们,永远不该察觉到您。

一个故事

黄昏,有什么在动

森林从住宅的边缘开始,而它并不空寂。鹿、狐狸,还有您的公寓或许以之命名的鸟儿,都生活在其中,它们有自己的时间表:黎明和黄昏属于它们。

阅读故事

穿上不发出声响的衣服,沿标记步道走,时常停一停。九月下半月,马鹿的雄鹿从黄昏一直鸣叫到日出之后,持续约三周;远在看见什么之前,您就会先听见它们。

带上长焦镜头和耐心。夜里不用闪光灯,不播放录制的叫声,狗要拴绳。能看见一只,是运气,不是计划。

暮色天空下的一头雄马鹿1 / 20

照片 20

详情

在景观公园的森林里

  • 马鹿与狍。两者在景观公园里都很常见。九月下半月,约有三周是马鹿的发情期:雄鹿在草地和林间空地上吼叫,多在黄昏到日出之后。
  • 狐狸。公园把狐狸与狼、猞猁一同列为捕食动物;棕熊只是偶尔来访。
  • 野猪。在公园的森林里很常见。遇到带着小猪的母猪,请远远避开。
  • 火蝾螈。黑黄相间,雨天常出现在小路上;是公园里 13 种两栖动物之一。

我们公寓以之命名的鸟

十二个家,十二种贝斯基德山的鸟。大多数稀少而羞怯:能见到一只,靠的是运气而非计划。

花尾榛鸡

Jarząbek · 公寓 2.1 · 即将推出

公园名录上一种羞怯的森林白鹳类;与白鹳不同,鹃头蜂鹰是成对共同抚育幼鸟的。

黑琴鸡

Cietrzew · 公寓 3.1 · 即将推出

通体乌黑,尾羽形如竖琴;春日黎明,雄鸟求偶炫耀。极为罕见,受严格保护。

详情

通体乌黑,尾羽形如竖琴:春日黎明,雄鸟聚在开阔地上求偶炫耀,发出咕噜声与嘶鸣。如今在波兰山区已极为罕见,受到严格保护。

红腹灰雀

Gil · 公寓 6.1

冬天最容易见到,小群栖于果实之间;雄鸟胸脯玫红。

详情

两百年来,波兰的小乌雕几乎只在山区繁殖。冬天最容易见到,小群的鸟在树间寻找果实;雄鸟有玫红色的胸脯。

金雕

Orzeł przedni · 公寓 1.2

“贝斯基德天空之王”:在波兰贝斯基德山区仅有约 20 对筑巢,藏身于远离人烟的大片森林深处。

白鹳

Bocian biały · 公寓 3.2

世界上每四只白鹳就有一只在波兰筑巢:在烟囱、电线杆和谷仓屋顶上,每年四月回到同一个巢。

鹃头蜂鹰

Trzmielojad · 公寓 4.1

贝斯基德森林的夏季猛禽,以黄蜂和蜜蜂为食。

详情

贝斯基德森林里的夏季猛禽,以胡蜂和蜜蜂为食,会刨开它们的巢;五月到来,夏末飞往非洲。

星鸦

Orzechówka · 公寓 5.1

公园名录上一种栖息于云杉林的鸦科鸟;它会把种子藏起来,又忘掉其中一些,于是种下了新的树。

游隼

Sokół wędrowny · 公寓 4.2

俯冲捕猎时是地球上速度最快的动物。它曾几乎从波兰消失,如今已经回归,在悬崖和高楼上筑巢。

翠鸟

Zimorodek · 公寓 5.2 · 即将推出

公园溪流边的一抹蓝光,在名录中与游隼和灰鹡鸰并列。

黑鹳

Bocian czarny · 公寓 6.2

白鹳那位羞怯的表亲,在贝斯基德山的河流边筑巢,几乎只以鱼为食。

河乌

Pluszcz · 公寓 1.1

生活在公园的山间溪流旁:留意急流中石头上那只深色的小鸟。

小乌雕

Orlik krzykliwy · 公寓 2.2

栖息于林缘和湿草甸的雕,四月到九月在这里。

详情

栖息在林缘和湿草甸的鹰,褐色而安静,四月至九月在此停留,之后飞往非洲越冬;它高亢的鸣叫声在山谷上空远远回荡。

安静观察:我们的守则

  1. 保持距离:如果动物因为您而改变了正在做的事,说明您离得太近了。用长焦镜头,而不是用脚靠近。
  2. 走在标记步道上,保持安静;法律禁止在森林中喧哗和惊扰野生动物。
  3. 狗要拴绳:在森林里放狗自由奔跑是违法的。
  4. 绝不要投喂动物,也绝不要触碰静静趴在草丛里的小鹿:它的妈妈就在附近。
  5. 不要对鸟儿播放录制的叫声,夜里也不要使用闪光灯。
  6. 切勿寻找鸟巢或兽穴。若发现金雕的巢,请安静离开。可以向地区环境保护局(RDOŚ)报告,他们会保护巢周围的区域。
  7. 在发情期和繁殖季节(春季和初夏),请给动物们比平时更多的空间。

专题 · 从空中看群山

在 Beskidy 上空滑翔伞

您不必是飞行员。双人飞行时由学校的飞行员驾驶,您是乘客。从您门前上方的 Skrzyczne 山顶起飞,或从 Międzybrodzie Żywieckie 的 Góra Żar 起飞。

晴好的早晨,Skrzyczne 山顶上忙碌着在草地上铺开鲜艳伞布的人。他们等风,顺着山坡走上几步,山便放他们飞走。

阅读故事

您可以同他们一起飞,事先什么都不用学。一所学校就在 Szczyrk,主要从 Skrzyczne 山顶起飞,空中约十五分钟,夏季每周七天都飞;只要求穿着舒适的衣服和鞋子。另一所从 Góra Żar 和 Skrzyczne 起飞,头盔由学校借给您,并要求穿能护住脚踝的靴子,登山靴最好。

最后说了算的是风,不是学校,也不是您。飞行约定在某一天,并在您出发前电话确认;从露台上看去完美的早晨,也可能仍是该留在地面的早晨。这本就是飞行的一部分。

我们自己拍摄:贝斯基德山起飞草坡上铺开的伞翼,山谷在下方1 / 9

照片 9

谁载客飞行

Szkoła Bezpiecznego Latania

ul. Myśliwska 84, Szczyrk

1991 年起扎根 Szczyrk 的滑翔伞学校:从 Skrzyczne 起飞的双人飞行,每次约 15 分钟。

详情

一所 1991 年创办的滑翔伞学校,位于 Szczyrk。双人飞行主要从 Skrzyczne 山顶起飞,每次约 15 分钟,夏季每周七天;无需准备,只要穿着舒适的衣服和鞋子。

Albatros Szkoła Paralotniowa

ul. Górska 32, Międzybrodzie Żywieckie;Góra Żar 山顶设有办公室

从 Góra Żar 和 Skrzyczne 起飞的双人飞行,起降高差约 300 米。

详情

从 Góra Żar 和 Skrzyczne 起飞的双人飞行,起降点高差约 300 米。乘客体重 30 至 120 公斤,总体健康状况良好;未满 18 岁须有监护人的书面同意。头盔可借用;必须穿能护住脚踝的靴子。每次预订都须在您前来之前电话确认。

滑翔伞 · 学校

学习飞行

这里有三所学校授课,其中两所就在 Szczyrk。第一期课程只需几天:一面缓坡、学校的伞翼,以及对讲机里教练的声音。

日落时分在草甸上拉起伞翼的飞行员

第一天与山顶无关。只是一片缓坡草地,一顶伞翼铺在您身后的草上。教练示范如何把它拉到头顶并稳住。您跑,它升起,您停下。再来一次。

阅读故事

在其中某一次奔跑中,脚下不再是地面。几米,几秒,对讲机里的声音说:手抬高。学校把这门基础课程称为第一阶段:理论课、地面练习,以及至少二十次从低矮山丘起飞的独立飞行,一次比一次稍长。

凡年满十五岁、身体状况良好者皆可参加;没有学校要求体检证明,其中两所要求未满十八岁者提供家长的书面同意。按各校自己的说法,第一期课程在一所需四到六天,在另一所为每期四天,在第三所为五天,遇到天气不作美则更长。之后是第二阶段的高空飞行,由此通往飞行员证书的国家考试。

还拿不定主意?双人飞行是先尝一尝的轻松办法:同样的空气,同样的风景,只是刹车握在别人手里。

去哪里学

Szkoła Bezpiecznego Latania

ul. Myśliwska 84, Szczyrk

公路约 2.1 km · 车程约 4 分钟

第一阶段四到六天:理论课,以及至少二十次从学校自有训练坡起飞的独立飞行。

详情

基础课程(第一阶段)为期四到六天,通常从周四到周日:五小时理论课,以及至少二十次从落差不超过 150 m 的山坡起飞的独立飞行,地点在 Szczyrk 一带,学校在那里有自己的训练坡。年满 15 岁、身体健康即可;无需体检。学校出借伞翼、座袋、头盔和对讲机;您只需带上护踝的靴子和长裤。2026 年的课程从复活节排到十月。第二、第三阶段在学校的海外行程中进行。学校网站未说明是否用英语授课:请向学校询问。

  • 第一阶段,四人及以上团体,每人1900 zł
  • 第一阶段,一至三人,每人2200 zł

官方价格,核实于 。含课程期间出借的装备。价目表未标日期。

学校的价目表(官网)

Szkoła Paralotniowa Beskid-Paragliding

ul. Myśliwska 47a, Szczyrk

公路约 2.3 km · 车程约 4 分钟

第一阶段以四天为一期,多在周末,地点是学校在 Szczyrk 附近的自有训练坡。

详情

第一阶段以四天为一期,多数安排在周末,每组最多十人左右:理论课,以及至少二十次从落差不超过 150 m 的山丘起飞的飞行,地点是学校自有的训练坡 Wapiennik,在 Szczyrk 附近;由学校的班车接送。学校全年授课,要求至少提前四周预订。年满 18 岁,或年满 15 岁并持家长书面同意;身体状况良好,无需体检证明。伞翼、带护背的座袋、头盔和对讲机均由学校出借。还在犹豫?它的体验飞行让您参加一期课程的头一两天,先飞上最初几次,再做决定。学校网站未说明是否用英语授课:请向学校询问。

  • 第一阶段,基础课程1990 zł
  • 体验飞行,一到两天800 zł

官方价格,核实于 。含学校装备与课程期间的保险。价目表未标日期。

学校的价目表(官网)

Albatros Szkoła Paralotniowa

ul. Górska 32, Międzybrodzie Żywieckie

公路约 34.9 km · 车程约 40 分钟

第一阶段五天,按风向在 Góra Żar 或 Góra Matyska 进行,教练通过对讲机全程陪伴。

详情

第一阶段五天完成:理论、控伞、起飞与降落,以及二十次从落差不超过 100 m 的山坡起飞的独立飞行;刮南风时在 Góra Żar,刮北风时在 Góra Matyska。教练全程通过对讲机陪伴,学校开车送您上坡。第二阶段为十次落差至少 200 m 的飞行,另需三四天:两个阶段合计约八到九天,视天气而定,之后即可报考飞行员证书。年满 15 岁并持父母书面同意;无需体检证明。全套装备由学校出借。2026 年的第一阶段课程安排在七月和八月。学校网站未说明是否用英语授课:请向学校询问。

  • 第一阶段,基础课程1899 zł
  • 第二阶段1999 zł

官方价格,核实于 。使用学校装备训练。价目表未标日期。

学校的价目表(官网)

第 6 步,共 8 步 · 一次徒步,五个章节。

冬日摄影师

一个冬日清晨,五个章节

1黑暗中出发五点半,十二月,屋里还在沉睡。我轻轻带上门,寒气让人一时屏住呼吸。屋顶之上,夜空清澈,缀满星星;云杉上的积雪留住了仅有的一点光。打开头灯,上坡的最初几步,是整个山谷里最响的声音。

2攀登林道在被积雪压弯的松树间向上爬。只有我自己的脚印。再往上,树干渐渐稀疏,Skrzyczne 山顶的信号塔立在树梢之上,笼在一缕灰色的雾气里。我把相机揣在外套里保暖,继续走;光还没有到来。

3等待在通向 Malinowska Skała 的山脊上,风把雪刮得平滑,给最后几棵树裹上了一层雾凇。我把三脚架放低,躲开风,等待。脚下的山谷是一片云海,只有山顶露在外面。二十分钟,一壶热茶,手指渐渐不听使唤。天边的蓝色开始变淡。

4光七点四十,太阳从远处的群山后升起,整条山脊在一次呼吸之间由蓝转金。枝头的霜亮了起来;树间的雪先是粉色,再是白色,最后只剩明亮。我拍下为之而来的画面,然后放下相机,只是看着。

5下山穿过树林往下走,随着天气转暖,雾渐渐散开,最早上山的人迎着阳光走来。十点钟,我已走在 Żylica 河畔的步道上,然后回到门口;这个早晨在楼下的桑拿房里结束。照片可以等到晚上再看,寒冷却等不了。

第 7 步,共 8 步 · 注意安全,让人找得到您。

安全

Beskid Śląski 的山很温和,但每年都有徒步者被天气、结冰和早早降临的黑夜困住。存好电话号码,装好应用,并把您的计划告诉别人。

GOPR贝斯基迪山地救援队的路虎车,车门上写着救援电话985,摄于2022年克里尼察-兹德鲁伊的山地救援员日1 / 3

照片 3

GOPR 山地救援队员,摄于 2022 年 Krynica-Zdrój 的山地救援日:一次装备展示,并非 Szczyrk 救援站。

GOPR 贝斯基德救援队,中央救援站:ul. Dębowa 2, 43-370 Szczyrk · 办公室 +48 33 829 69 00 · 联系页面

RATUNEK 应用

  • RATUNEK 是 GOPR 官方推荐的免费救援应用(Android 和 iOS)。它会把您的精确位置和电话号码发送给救援人员,减少他们需要询问的问题。
  • 出发前安装并设置好:允许获取位置信息,并检查 GPS 是否正常。

打电话时

  • 说明您在哪里、发生了什么、有几人受伤及伤情如何,并告知您的姓名和电话号码。
  • 绝不要先挂电话:由救援人员结束通话。
  • 没有信号、手机也没电?用哨子或灯光每分钟发出六次信号,停一分钟,再重复。

天气与日照

  • 出发前查看天气预报:山脊上的天气几分钟内就可能变化。
  • GOPR 贝斯基德救援队在其首页公布当前山区状况;官方天气预报以 IMGW 为准。

冬季

  • 冬季不宜走沿 Skrzyczne 吊椅缆车的蓝色步道:它与滑雪者共用山坡。
  • 冬季没有冰爪,不建议走从 Szczyrk 到 Skrzyczne 的绿色步道。
  • 登 Klimczok 山顶的最后一段爬坡短而陡,颇具难度。
  • 从吊厢缆车站到 Małe Skrzyczne 的黄色步道中段路标不清。

好习惯

  • 步道的颜色告诉您这是哪一条步道,而不是它有多难。
  • 告诉别人您要去哪里、什么时候回来;一条简短的消息就够了。
  • 及时折返:十二月,太阳不到四点就落山了。

第 8 步,共 8 步 · 尽管开口。

房东为您帮忙

您的房东熟悉这片山。请在 WhatsApp 上问问能否安排向导徒步,或为清早出发准备打包早餐。回答会很诚实,还会帮您按天气选择步道。

尾声

用照片讲完整个故事

前往预订页面预订
选择一套公寓
前往预订页面

此处不收取任何费用。在预订页面填写您的信息并查看摘要;房东会亲自确认您的日期。

首个可入住日期: