بلدة جبلية، على بُعد نزهة قصيرة نزولًا من التلة

وسط Szczyrk، افتُتح في ربيع 2012 حيث كانت محطة الحافلات القديمة: مقاعد، وجدول ماء، ونافورة على شكل كرة، ومروج خضراء، وألعاب للأطفال على مقربة. تصل الشارع الرئيسي بنزهة Żylica. وهنا يقف نصب الإنقاذ الجبلي: صخرتان من الحجر الرملي عليهما زلاجات وفأس جليد وحبل من البرونز، أُزيح عنه الستار في أكتوبر 2018 تكريمًا لمؤسسي الإنقاذ الجبلي في جبال Beskidy (بدأ الإنقاذ المنظّم هنا عام 1952).

ممر للمشاة والدراجين على امتداد نهر Żylica، يُستخدم طوال العام، ويستخدمه المتزلجون الريفيون حين يكون ثلج. يبدأ عند مبنى البلدية، ويمتد إلى ساحة القديس يعقوب، ثم إلى مدرّج Skalite، مرورًا بمنصات القفز والمركز الأولمبي حتى Skalite، ويلتقي بمسار الدراجات عبر Buczkowice وRybarzowice: نحو 20 km ذهابًا وإيابًا.

الشارع الرئيسي الطويل عبر الوادي، وفيه مبنى البلدية في الرقم 4 والمعلومات السياحية في الرقم 41. عند مبنى البلدية مسلّة من صخرتين من Skrzyczne (2009) تخلّد ذكرى قائد محلي لرحلات المشي، ويبدأ من هنا الدرب الذي يحمل اسمه حول Szczyrk بطول 28.5 km. وعلى امتداد الشارع تقف مصلّيتان قديمتان على جانب الطريق: واحدة من عام 1830 عند تقاطع Beskidzka وGórska وMyśliwska، حيث أقام اليسوعيون أول إرسالية عام 1730 (وصليب الإرسالية في داخلها)، وأخرى من عام 1829 في Skalite، بجانب موقف الحافلات «Szczyrk Skalite»، بقبو مرسوم ومذبح على الطراز الكلاسيكي.

ساحة الاستقلال في حديقة Zwierzyniec: ركن أخضر هادئ فيه النصب التذكاري، الذي أُزيح عنه الستار في 2 أكتوبر 1948، لعشرة من سجناء معسكر Auschwitz أعدمهم الألمان شنقًا هنا عامي 1943 و1944، ومنذ 2021 مسلّة لأهل Szczyrk الذين قاتلوا وماتوا في الحربين العالميتين. مكان للتوقف والتأمل، لا ملعب.

أكبر معرض خاص للفن المعاصر في جنوب بولندا، تأسس عام 1995: أعمال لأكثر من مئة فنان، مع معارض وحفلات موسيقية ولقاءات مع المؤلفين وورش عمل كل عام؛ وهو على المسار الثقافي الإقليمي. فكرة جيدة ليوم ماطر.

شيء من التاريخفي 25 يوليو 1894 قالت Julianna Pezda، ابنة الاثني عشر عامًا، وكانت تجمع الفطر، إنها رأت سيدة تحت شجرة زان؛ وطوال عدة أشهر روت هي وفتيات أخريات ظهورات تدعو الناس إلى الصلاة. وتوافد الحجّاج بأعداد تقول عنها السجلات إن الأرض أثقلتها. أُقيمت مصلّى خشبي حول شجرة الزان، ثم آخر من الطوب؛ وبُنيت الكنيسة الحالية بين 1948 و1953 على أيدي الساليزيين وأهل المكان والحجّاج، الذين حملوا الطوب على ظهورهم صعودًا إلى التلة. وأصبحت مزارًا في 3 مايو 1994، في الذكرى المئوية، وتُوّجت صورة السيدة العذراء فيها بتيجان بابوية في 21 سبتمبر 2008. والمغارة ذات النبع جزء من المكان؛ وقد رُمّم مصلّى الظهور الذي يضم جذع شجرة الزان في يوليو 2026.

شيء من التاريختأسست الأبرشية بمرسوم من البلاط الإمبراطوري في فيينا في 14 أبريل 1787، حين كانت Szczyrk ضمن غاليسيا النمساوية؛ وبدأ بناء الكنيسة عام 1797 واكتمل عام 1800، وشفيعها القديس يعقوب الرسول. جاء معظم أثاثها من الطراز الباروكي المتأخر من دير النورباتيين في Nowy Sącz: ثلاثة مذابح، ومنبر منحوت عليه الإنجيليون الأربعة، ولوحة للقديس يوحنا النيبوموكي من النصف الأول من القرن السابع عشر، وأربع عشرة مرحلة باروكية لدرب الصليب (1814)، وجرن معمودية حجري وثلاثة أجران حجرية للماء المقدس من عام 1800، وفي البرج جرس من عام 1691. وُسّعت بين 1937 و1939 وأصبحت مزارًا في 24 أبريل 2011. وتحمل الساحة في الوسط وعيد البلدة الصيفي اسمه.

كنيسة الأبرشية الجديدة في الوسط. كل يوم قرابة الظهر يصدح من برجها لحن تعزفه آلات الترومبيتا، الأبواق الخشبية الطويلة لأهل الجبال: ألّفه أب وابنه من Szczyrk، وعُزف أول مرة في 29 يونيو 2014.

شيء من التاريخبعد سنوات من الوفود، حصلت الأبرشية على إذن البناء في فبراير 1981. وحجر الأساس، المأخوذ من أساسات كاتدرائية Wawel في Kraków، باركه البابا يوحنا بولس الثاني في Wadowice عام 1991 ووُضع عام 1999؛ وأُقيم أول قداس في الكنيسة الجديدة عام 2000.

ثلاث منصات قفز تعمل طوال العام تابعة لمركز التدريب الأولمبي في المركز الرياضي المركزي (COS OPO Szczyrk)، تحمل أسماء أبطال Beskidy الأولمبيين: منصة عادية K-95 (HS 104)، ومنصة متوسطة K-70 (HS 77)، ومنصة صغيرة K-40 (HS 44)، مع أبراج للحكّام، ومصعد كرسي بمقعدين للقافزين (بارتفاع 95 m)، ومدرّجات تتسع لـ1,472 متفرجًا. تتدرّب هنا الفرق البولندية والأندية المحلية ومدرسة رياضية طوال العام.

شيء من التاريخبُنيت أول منصة قفز في Skalite عام 1937، لقفزات تصل إلى 40 m. وأُعيد بناؤها بعد الحرب العالمية الثانية فسمحت بـ70 m؛ وتولّاها المركز الرياضي عام 1973. وبين 2007 و2008 أصبحت منصتَي K-95 وK-70 الحاليتين، وتبعتهما K-40 بحلول 2010. تُقام هنا بطولات بولندا ومسابقات الناشئين ومسابقات تذكارية، وفي أغسطس 2023 أُقيمت جائزة FIS الكبرى. وفي أغسطس 2026 حُدّثت لوحة أبطال Beskidy الأولمبيين عند المنصات بأسماء الفائزين بميداليات الألعاب الأولمبية الشتوية 2026.

المسرح المكشوف بجانب منصات القفز: موطن أسبوع ثقافة Beskidy كل صيف وSnowFest في الشتاء (الخطوة 6). ويروي متحف الجبال، في مبنى المدرّجات، حكاية Szczyrk كمنتجع: الرياضات الشتوية في Beskidy، وأبطال Beskidy الأولمبيون، والثقافة الشعبية في المنطقة.

شيء من التاريخجاء أسبوع ثقافة Beskidy إلى Szczyrk أول مرة عام 1966، بثلاثة أيام من الحفلات على مسرح من الألواح عند أسفل منصة Skalite. جُدّد المدرّج عام 2012 واستضاف المهرجان مجددًا منذ 2013.

ليوم ماطر، بجانب منصات القفز. مسبح بطول 25 m بخمسة مسارات بعمق 1.6–1.8 m ومسار ضحل بعمق 90 cm للتعلّم، مع جاكوزي مشمول في التذكرة؛ ودروس سباحة مع مدرّبين. وفي المبنى نفسه غرفة ملح بلّورية مبنية من بلّورات الملح الصخري، لـ45 دقيقة هادئة.

حديقة صغيرة في الهواء الطلق في الوسط، «حديقة الكوز»: Adventure Golf، 17 حفرة غولف مصغّر على الطراز الجبلي لكل الأعمار؛ وRope Village، حديقة حبال ملفوفة بشباك الأمان، من سن 3 (دون 6 سنوات فقط مع شخص بالغ)؛ ودوّامة خيل على شكل شجرة؛ وصندوق رمل كبير بحفّارة؛ ومنطقة استرخاء بكراسي استلقاء وطعام ومثلّجات.

حديقة حبال بين الأشجار في الوسط، يديرها منذ 2022 Base Camp من Istebna: ثلاثة مسارات للأطفال والكبار، بطول نحو 300 m إجمالًا، أحدها حديقة مصغّرة للأطفال من 3 إلى 13 عامًا. في كل مسار خط أمان متصل: تثبّتون أنفسكم مرة واحدة في البداية ولا يمكن فكّ التثبيت خطأً.

غرفة لعب داخلية بجدار تسلّق للأطفال من 3 إلى 12 عامًا، تُنظَّف وتُعقَّم بالأوزون كل يوم. يبقى الأطفال مع شخص بالغ ويلعبون بالجوارب، حتى في الصيف. ليوم ماطر.

بداية الموسم الصيفي. في 2026: افتتاح موسم الدراجات ومهرجان للطائرات الورقية في Szczyrk Mountain Resort، ونزهة شواء في ساحة القديس يعقوب، وماراثون جبلي ينطلق من المدرّج، وموسيقى جبلية، بحسب ما أعلنته المعلومات السياحية.