01 · 预订公寓
山坡上的十二个家：八套现已开放，四套仍在建造中。每一套都以贝斯基德山的一种鸟命名。
06 · 骑马
在贝斯基德山骑马，然后是一小时车程内的五家马场，由近及远。
02 · 预订行程
您的专属 Vito、3 种舒适之选、一日游，然后预订。
09 · 餐厅
五个简单步骤，从想吃什么到今晚的一张餐桌。
09 · 餐厅
Szczyrk 镇上的三家餐厅，以及不远处的另外十家，每一家都按食客的评价挑选。
在 Szczyrk 周边去哪里吃饭：隔壁度假村的餐厅与酒吧、Szczyrk 镇上的三家餐厅，以及不远处的另外十家。每一家都因其厨艺、在线菜单和食客评价而入选，并附有地图、网站和电话。
五个简单步骤：取您所需。这里的每一张餐桌都实至名归：众多食客的高分、网上有菜单、任何平台都没有低分。每个分数都有链接和日期；其余信息于 2026 年 9 月 30 日和 10 月 1 日在各店网站上核实。
一个故事
您从山上下来，饥肠辘辘，那是只有冷空气和漫长的一天才能带来的好饿。冲个热水澡，套上一件暖和的毛衣，再出门去。
下山步行十五分钟，在 Restauracja z Ikrą，一扇窗户正对着厨房，什么都不遮掩；每道菜都是现点现做，这意味着有的菜可能会卖完。也许是鳟鱼，也许是自制的 pierogi（波兰饺子）。
在主街上，Beskidzka 40 做山地菜，也做远方的菜，还有自家的甜品店供饭后享用。或者在 Halka 度过一整个晚上，厨房会送出六道菜，每一道都配一款相宜的葡萄酒。
周五、周六或周日，Pierogarnia Bracka 会在盘子里盛满 pierogi，有咸有甜。
无论选哪一家，都请提前打电话，或请房东代劳。然后让夜晚长一些吧：明天早上，群山依然会在那里。
第 1 步，共 5 步 · 选一种心情，出发。
地方菜、一顿特别的晚餐、带孩子轻松吃一顿，或者只是咖啡和蛋糕：选一个，然后点餐厅名字查看它的卡片。
多远
隔壁：步行约 350 m。Szczyrk 镇上：步行 15 至 27 分钟。其余：驾车 20 至 35 分钟。
我们如何挑选
Google 至少 100 条评价、评分 4.5 以上，或 Tripadvisor 至少 20 条、评分 4.5。网上有菜单；两项评分都不低于 4.3。
开放时间
以各餐厅今日官网公布为准。营业时间随季节变化：出行前请核实。
预订
大多数餐厅接受电话预订：点“致电预订”。没有公布电话的餐厅，房东会帮您打电话。
按您想吃的挑选
地方菜与高地风味
适合带孩子
第 2 步，共 5 步 · 步行五分钟。
Mercure Szczyrk Resort 是最近的用餐地点：步行约 350 m。这里介绍度假酒店的餐厅和酒吧，内容依据度假酒店的介绍，并附上我们能确认的外部客人接待情况。
一个故事
有些晚上，双腿已经走够了。出门步行五分钟，隔壁度假区用明火烹饪。果木熏制的牛肉、炭烤牛排，还有面团发酵五天的披萨。
任何人都可以在那里订座，在线或电话均可，每天下午一点至晚上十点。
饭后，大堂吧正对着 Skrzyczne，适合喝最后一杯咖啡，或一杯葡萄酒。然后步行五分钟回家，头顶是这座山今晚选定的那片天空。
Flame 接受在线和电话订座：任何人都可以预订餐桌。
泳池区连同 Aqua Bistro 和 Pool Bar，每天 8:00–22:00 向外来客人开放。请先打电话确认是否还有位置。
对于 Seasons 和三家酒吧，度假酒店没有说明是否接待外部客人：请先打电话。
住宅隔壁一家雅高集团旗下的酒店。这里对其餐厅和酒吧的介绍均依据度假酒店自己的描述；本页没有任何度假酒店的照片。
度假区的单点餐厅，明火烹饪：熟成牛肉、牛排和鱼。欢迎带孩子。
度假酒店的单点餐厅，主打明火烹制的菜肴：以果木熏制的熟成牛肉、炭烤牛排和汉堡、鱼、沙拉和熏房菜品，菜单上还有素食和纯素菜品以及地方风味。第二份菜单 Flame pizza & pasta 增加了用醒发五天的面团做的披萨和经典意面。度假酒店表示欢迎儿童。
度假区的大餐厅，最多 500 个座位，开放式厨房，还有儿童角。
度假酒店的大餐厅，最多可容纳 500 人，供应早餐和晚餐，开放式厨房里厨师就在客人面前操作。孩子们有专属的小点心和一个游戏角。
大堂酒吧，可眺望 Skrzyczne：从第一杯咖啡到最后一杯酒，供应葡萄酒和鸡尾酒、欧陆式早餐和甜点。
带露台的酒吧，全年开放：白天看风景，入夜看星空。仅限成人（18+）。
一家带露台、全年可用的酒吧：有喝的也有吃的，白天看风景，入夜看星空。仅限成人（18+）。
适合家庭的温馨酒吧：咖啡、果汁、冰淇淋、台球和桌游。
一家适合家庭和活力午后的温馨酒吧：咖啡和茶、鲜榨果汁、思慕雪和奶昔、冰淇淋和小吃，还有台球桌、桌上足球和桌游，屏幕上播放体育赛事。
度假区 Water & Fun 泳池区的小餐馆和泳池吧。
度假酒店 Water & Fun 泳池区内的两处地方：小馆供应沙拉、小吃、冰淇淋和快餐，泳池吧供应清淡饮品、鸡尾酒、果汁和思慕雪。
第 3 步，共 5 步 · 三家好餐厅，由近及远。
Szczyrk 镇上有三家餐厅，步行 15 至 20 分钟，开车两分钟。一家主厨餐桌主打鱼和野味，一家在主街上做山地菜，一家提供品鉴菜单。每家在 Google 上评分都很高，网上都有菜单。
主街上 Hotel Alpin 的餐厅：传统山地菜和世界各地的菜肴，有儿童菜单，还有酒店自家的甜品店。欢迎外部客人。
Aries Hotel & Spa 的餐厅：主厨的独创料理、波兰地方菜和现代欧式经典，选用当季本地食材，可单点，也可选六道菜的品鉴菜单并搭配相宜的葡萄酒。
一家小小的主厨餐厅，一扇窗户正对着厨房，什么都不遮掩。新鲜第一：每道菜都是现点现做，所以有的菜可能会卖完。料理是主厨对波兰和贝斯基德传统的个人诠释：鳟鱼、鲟鱼、梭子鱼等新鲜鱼类，山羊肉、羊羔肉和兔肉，自制 pierogi、汤，还有素食和纯素菜品。
餐桌
第 4 步，共 5 步 · 另外十家，按菜系分。
另有十家达到同样标准：Szczyrk 的饺子和披萨、一座庄园餐厅、一家牛排馆、一家咖啡烘焙坊、Wisła 的两家客栈。按菜系分组，按距离编号。
一个故事
还有十张餐桌在不远处等候，每一张都有它的理由。在山谷下方约二十分钟的 Bielsko-Biała，一家餐厅设在十九世纪的庄园里。另一家位于新艺术风格的楼宇中，自 2002 年开业，自己熟成牛肉。第三家倒的是自家烘焙的咖啡。
离家更近，在 Skrzyczne 吊椅缆车附近，一家本地蒸馏酒厂设有供应季节菜单的厨房，一家 pierogi（波兰饺子）馆则把盘子装得满满的，咸的甜的都有。
凭心情选，不凭距离。然后先打个电话：有人等着的餐桌，才是备好的餐桌。
主路旁一间温馨的木屋，以精选食材烹制带现代风格的传统波兰菜。
一家 pierogi 专门店：咸甜口味的 pierogi，有儿童角，装修古色古香。
Skrzyczne 吊椅缆车附近一家地方伏特加酒厂的餐厅，按季节菜单烹制地方菜。
一家家庭经营的餐厅，按古老的波兰食谱烹制西里西亚和 Cieszyn 地区的菜肴，设有儿童游乐区。
Wisła 一家地方高地旅店，自 1999 年开业，用天然食材烹制传统食谱。
Bielsko-Biała 南部一座 19 世纪庄园里的餐厅。用它自己的话说：将世界美食潮流与波兰传统、当季食材和厨师们的创意相结合，烹制现代波兰菜和国际菜，并配有精选酒单。
一家披萨店：罗马式薄底披萨、意面、沙拉和意式前菜。
一家牛排与葡萄酒餐厅，位于 Bielsko-Biała 市中心一栋新艺术风格的联排楼房里，自 2002 年开业。牛肉在自家的干式熟成柜里熟成，用 KOPA 烤炉烹制；常规菜单上还有羊肉、鱼和海鲜、意面、沙拉和汤，季节菜单全年轮换。
一家挂满复古雪板和吊椅缆车座椅的咖啡馆兼小馆：咖啡、自制蛋糕、甜点和冰淇淋，早餐和午餐，有素食和纯素菜品。
Bielsko-Biała 一家精品咖啡烘焙坊的咖啡馆兼餐厅，供应自家烘焙的咖啡，还有自己的餐食菜单。
第 5 步，共 5 步 · 尽管开口。
不确定今晚去哪儿，或者需要为一群人订桌？问问房东：我们在 WhatsApp 上回复。
尾声
